PROFORMA INVOICE

形式发票

For Customs Clearance Purpose Only
Not for Payment
SELLER / 卖方
Saiyoubo Automobile CO.,LTD
Address: 123 Industrial Zone, Shanghai, China 200000
Tel: +86 21 1234 5678
Fax: +86 21 1234 5679
Email: sales@saiyoubo-auto.com
Website: www.saiyoubo-auto.com
Tax ID: 91310101MA1FXXXXXX
BUYER / 买方
{{buyer_name}}
{{buyer_address}}
{{buyer_city}}, {{buyer_country}}
Tel: {{buyer_phone}}
Email: {{buyer_email}}
Contact Person: {{contact_person}}
Invoice No. / 发票号:
{{invoice_no}}
Date / 日期:
{{invoice_date}}
Payment Terms / 付款条款:
{{payment_terms}}
Delivery Terms / 交货条款:
{{delivery_terms}}
Port of Loading / 装运港:
{{port_of_loading}}
Port of Destination / 目的港:
{{port_of_destination}}
Shipment Date / 装运日期:
{{shipment_date}}
Validity / 有效期:
{{validity}}
{% for item in items %} {% endfor %}
No.
序号		 Description of Goods
货物描述		 Quantity
数量		 Unit
单位		 Unit Price (USD)
单价(美元)		 Amount (USD)
金额(美元)		 HS Code
海关编码
{{loop.index}} {{item.description}} {{item.quantity}} {{item.unit}} {{"%.2f"|format(item.unit_price)}} {{"%.2f"|format(item.quantity * item.unit_price)}} {{item.hs_code}}
Subtotal / 小计:
USD {{"%.2f"|format(subtotal)}}
Shipping Cost / 运费:
USD {{"%.2f"|format(shipping_cost)}}
Insurance / 保险费:
USD {{"%.2f"|format(insurance)}}
Other Charges / 其他费用:
USD {{"%.2f"|format(other_charges)}}
TOTAL AMOUNT / 总金额:
USD {{"%.2f"|format(total_amount)}}
Say Total / 大写金额:
{{amount_in_words}} USD
BANK DETAILS / 银行信息
For USD Payment:
Bank Name: {{bank_name_usd}}
Account Name: {{account_name_usd}}
Account No.: {{account_no_usd}}
SWIFT Code: {{swift_code_usd}}
Address: {{bank_address_usd}}
For CNY Payment:
Bank Name: {{bank_name_cny}}
Account Name: {{account_name_cny}}
Account No.: {{account_no_cny}}
SWIFT Code: {{swift_code_cny}}
Address: {{bank_address_cny}}
TERMS AND CONDITIONS / 条款与条件
  1. This Proforma Invoice is valid for 30 days from the date of issue.
  2. Goods will be shipped within {{delivery_time}} after receiving the advance payment.
  3. All prices are {{price_basis}}.
  4. Payment: {{payment_details}}.
  5. Quality: All vehicles are renovated according to our strict quality standards.
  6. Warranty: {{warranty_period}} warranty for major components.
  7. Inspection: Buyer has the right to inspect goods before shipment.
  8. Force Majeure: Seller not liable for delays due to circumstances beyond control.
For and on behalf of
Saiyoubo Automobile CO.,LTD

Authorized Signature
Name: Roger Zhang
Position: Export Manager
Date: {{signature_date}}
Accepted by
{{buyer_name}}

Authorized Signature
Name: ________________
Position: ________________
Date: ________________
IMPORTANT: This is a computer generated document. No physical signature is required.
This Proforma Invoice is issued for customs declaration and import license application purposes only.